El error "cannot open display" ocurre por lo general cuando iniciás una aplicación gráfica desde la consola, con un usuario diferente al que inició sesión (por ejemplo, iniciaste la sesión gráfica con un usuario normal, y querés abrir una aplicación gráfica como root)
Muéstranos qué es lo que sucede, con detalles. Pero de seguro que debería aparecer todo
Permitime que te corrija:
Si Xubuntu no te funciona como esperás, hay muchas opciones más de las que podés elegir. Hay distribuciones que por un motivo u otro funcionan de forma extraña en ciertas configuraciones de hardware. Pero que una distribución tenga un problema no quiere decir que otra también lo tenga.
Saludos.