¿No lo sé, quizás probando con escaparla con contrabarra?
Código:
onchange="cargaInput('paginarecargada.php?varvariable='+this.value+'\&otravar='+document.form[0].variable.value,'numeroCuenta')"
Y no hace falta el
javascript: que le has puesto delante.
También las comillas dobles funcionan de diferente manera que las simples. Quizás probando con comillas dobles...:
Código:
onchange="cargaInput(\"paginarecargada.php?varvariable=\"+this.value+\"&otravar=\"+document.form[0].variable.value, \"numeroCuenta\")"
Saludos.