Ahí menciono que:
Cita: Tienes una compu que recibe la señal de las cámaras, por el medio que gustes, haces la edición lineal, por ejemplo usando un soft para vijing, Arkaos o Resolume, luego la señal que sale la metes en otra compu que recibe la señal
De ahí tomas lo que está subrallado... Solo que la señal que sale la metes a una pantalla o proyector o el medio que gustes, es la idea... El uso de programs para vijing que funcionan en edición lineal, nunca rendereas nada, y la edición es en vivo. Claro que no es tan simple.
Para tu caso debes tener los videos en alguna carpeta y el material gráfico en otra, y llamar los elementos por canales, ya viendo como funcionan el Arkaos o el Resolume te darás cuenta, básicamente son consolas de video virtuales