algo asi:
Código HTML:
<script language="JavaScript">
function calcula(uno,dos){
document.frm.cajaTres.value = uno + dos;
}
</script>
<form name="frm">
Ingresar Valor: <input type="text" name="cajaUno" size="10">
<br>Segundo Valor: <input type="text" name="cajaDos" size="10">
<br><input type="button" name="calcular" value="Calcular" OnClick="calcula(document.frm.cajaUno.value,document.frm.cajaDos.value)">
<br><input type="text" readonly="1" name="cajaTres" size="10">
</form>
Pruebalo y Suerte!