Pues la forma fácil seria activar el OE solo para poder importar los correos desde el Outlook, una vez que verificaste que están todos los borras del OE y luego lo desinstalas

.
Ahora si quieres complicarte un poquito mas la existencia

podrías usar algún convertidor de DBX (OE) a EML, revisa este post para ver como hacerlo con el DBXConv.
http://www.forosdelweb.com/f90/hacer...xpress-590558/