Hola,
El package DBMS_SPACE no encuentra la tabla por la que preguntas, intenta conectarte a la base de datos con el usuario propietario del objeto y reemplaza
Código:
dbms_space.object_space_usage('UWCLASS', 'SERVERS', 'TABLE', NULL, su, sa, cp);
por esto
Código:
dbms_space.object_space_usage(user, 'SERVERS', 'TABLE', NULL, su, sa, cp);
Esto asumiendo que el nombre SERVERS es correcto.
Saludos