Yo suelo utilizar el buscador de dominios de domaintools. Está bastante bien porque te muestra los dominios existentes y los cadudados con las opciones y palabras que le indiques.
Ejemplo con las palabras "virtual" y "soft"
De ahí puedes sacar ideas e incluso registrar directamente alguno de los caducados.