El principal cometido de nofollow (para Google) es poder permitirte efectuar un balance en la distribución del PR.
No logro entender ni interpretar cuando decís:
Cita: El proposito es que Google no penalize muchos links hacia terceras webs
Por qué pensás que va a penlizar a los links salientes?
Si tenés muchos enlaces salientes, debieras contabilizarlos para no superar el número de 100 enlaces por página.