Haber si te entendi quieres cambiar las etiquetas <b> o <i> en el formato html al mostrarlo, de ser así cuando muestres el texto uutiliza srt_replace, ejemplo:
$row['articulo'] = str_replace(":)","<img title=Sonrisa src=imagenes/caritas/feliz.gif alt=Sonrisa border=0>", $row['articulo']);
Así cuando yo ponga ;) se convertirá en una imagen es como el ["PHP"] de este foro, un saludo.
