Hola manumaf;
para lograr ese efecto prueba con este codigo:
Código HTML:
<html>
<head>
<title>fieldset</title>
<style>
body{background-color:#eee}
</style>
</head>
<body>
<form name="" action="">
<fieldset><legend> Nombre del archivo:listado.php</legend>
<textarea name="texo" cols="100" rows="5">
la la la la la la la la la la la
</textarea>
</fieldset>
</form>
</body>
</html> como veras el efecto de la linea cortada por el texto se logra:
para la linea: la etiqueta fieldset
y para el texto con la etiqueta legend