Es cierto, ya no existe este comando en la nueva versión de Dreamweaver. Asumo que se debe a que, de alguna manera, se hacía uso de atributos de presentación (como bgcolor) en las celdas. La opción es declarar los estilos CSS en un archivo por separado y después vincularlo a la página web.
Saludos