Insertar de FW a DW?? eso no es posible, quizás quieres diseñar los botones en Fireworks para luego insertar los botones en DW. o quizás quieres exportar los botones o diseño web a HTML para luego editar en DW. Es confusa tu pregunta ...
Bueno aqui hay dos video tutoriales donde puedes hacer las cosas que te dije lineas arriba.
Diseñar Web en Fireworks 1 Diseñar Web en Fireworks 2
Espero que te sirvan...