Hola the_web_saint: Lo he probado otra vez la función que has puesto, pero sigue igual.
Cuando se hace
Cita: alert('destino');
alert(valores);
var EnviarVar=""+valores+"";
alert(EnviarVar);
los valores me salen bien, es decir con el signo +.
Pero luego hago un echo cuando recogo los datos, y ya me aparecen mal, sin el signo del +......
Pufffffffffff