Hola:
Lo de los radios creo que es buena idea (tal vez la mejor), y si quieres que se puedan pinchar imágenes con estrellas, simplemente puedes ponerlas en un tag label... seguro que tu php-nuke pone alguna cosa en un tag label asociado (es lo normal)... la cuestión es añadir o reemplazar ese texto asociado con una imagen de las estrellas que representan ese radio.
La teoría es muy básica.
Saludos