Incorporar un nuevo idioma a una pagina ya hecha

[jariza]

Al contenido en la base de datos le puedes añadir un campo que se llame idioma.
Los textos que muestran los .php los puedes hacer mediante constantes, estas constantes se definen en archivos cuyo nombre haga alusión al idioma.

Para seleccionar el idioma, pones un parámetro en la url, por ejemplo "lang".

Cuando cojas contenido de la base de datos, en la consulta pones un WHERE lang=$lang (o algo así).
Para seleccionar que constantes, puedes usar include("texto-$lang") o algo por el estilo.