si haré que diccionario1.asp sea un include además un amigo me ha dado una solución mejor para no ocupar tanta memoria
Código PHP:
if session("language")="esp" then
palabra="palabra"
elseif session("language")="ing" then
palabra ="word"
elseif session("language")="prt" then
palabra="palabrinha"
else
response.write("Idioma no deifinido en el portal selecciona un idioma")
...
...
agreago un formulario para que cambia la session("language") a una de las tres anteriores. asi no cargo memoria al cargar primero español y despues reemplazar los valores con el otro idioma.