Lo que yo veo es que no has cambiado niguno de los datos que aparecen en negrita en el sitio de
LatinChat, por ejemplo la URL del action deberás poner
http://login01.latinchat.com si tu chat es para Sala de Edades y así ir configurando las otras partes del script para que se pueda conectar a la sala que elijas.