El problema es que no tengo VirtualBox a la mano y no quiero instalarlo.
No vayas a desintalar nada, vamos buscar la diferencia en las líneas que muestra el error. Posiblemente, se actualizó tu KERNEL con algún AutomaticUpdated y ahora no coíncide con lo que hay en el XML.
Para abrir el XML, en terminal has lo siguiente:
Código:
less /home/cesar/.VirtualBox/VirtualBox.xml
o
Código:
cat /home/cesar/.VirtualBox/VirtualBox.xml
...y posteanos las 10 primeras línas que se te muestran.
También puedes abrir el xml con Firefox:
Código:
firefox /home/cesar/.VirtualBox/VirtualBox.xml
Saludos.