Al efectuar el update, se actualizó el kernel que tenías, a una nueva versión "con algunas mejoras", pero se conserva parte del anterior por si el nuevo llegase a tener un error. Así, desde el boot, puedes seleccionar iniciar con el kernel anterior al actual.
Cita:
Dos kernel en el Grub
Saludos.