Mira, las tarjetas que te digo son
estas
Capturan video analógico y funcionan como tarjeta de video, eso ayuda a la edición, pero igual necesitas más poder en procesador.
El problema es que, si es captura por al compu, necesitas otra compu, cualquier capturadora no va a dar lo adecuado por sí sola... Que es el caso del HDD, que por sí solo captura sin necesidad de compu... Pero igual si vas a editar, necesitas la compu y de más poder.
Ya tu debes decidir si te combiene comprarte la PC.