hay un buen post sobre esto en el foro no se si has buscado es usando xml deja te busco el enlace (o trata tu de buscarlo tambien)
aquí esta el enlace:
http://www.forosdelweb.com/f15/asp-x...io-web-524120/
lo otro básico es que podes hacer una pagina espanol.asp, ingles.asp ... etc
espanol.asp
<%
txtTituloGaleria = "Titulo Galería"
txtFechaGaleria = "Fecha Galería"
txtBienvenida = "Bienvenidos a este sitio"
%>
ingles.asp
<%
txtTituloGaleria = "Gallery"
txtFechaGaleria = "Date gallery
txtBienvenida = "Welcome to web site"
%>
y luego solo usas <%=txtBienvenida%> para poder mostrar el texto de el include seleccionado
suerte