Declara tu dropdown asi:
Código PHP:
<asp:DropDownList ID="DropDownList1" runat="server">
<asp:ListItem Value="0" Text="Evaluador"></asp:ListItem>
<asp:ListItem Value="1" Text="Verificador Interno"></asp:ListItem>
<asp:ListItem Value="2" Text="Verificador Externo"></asp:ListItem>
</asp:DropDownList>
Luego en lugar del ID coge el Text ebn el gridview
Saludos