si y no, puedes copiar texto de Word a Excel pero cada salto de linea o cada enter lo considera como un flecha abajo en Excel, eso significa que pondrá todo el primer párrafo en la celda A1, el siguiente párrafo en la celda A2 y así sucesivamente.
Personalmente para algunas cosas uso el Excel para generar documentos pero son digamos formatos de pago tipo facturas o similares, pero no para escribir digamos una carta, de igual forma no uso la opción generar tablas en Word, las creo en Excel y luego las pego, exactamente que quieres hacer en Word para luego importar o pegar en Excel, hay una conocida frase que dice.... zapatero a tu zapatos
, el Word para texto el Excel para cálculos
.