Mikel: Ya sabía que era el desplazamiento, lo que quería decir, es que no sabía si primero lo dibujaba y luego lo desplazaba, o primero lo desplazaba y luego lo dibujaba. En el primero de los casos, primero se vería la imagen del principio, y luego se posicionaría a la correcta, pero al parecer es lo opuesto, por lo que no le veo ningún pero (Todo lo contrario =P)
Olvida lo del fondo repetido, me di cuenta que andaba pensando mal. Quería modificar la imagen con esta técnica y luego usarlo de background, pero me di cuenta que no es lógico
lucasan: Desplazamiento, es mover de posición un objeto de un lugar a otro. Aunque no sea progresivo, sigue siendo un desplazamiento =P
gepd: El link que nos has proporcionado es muy interesante y funcional, muy buen aporte =P