A veces es complicado darle un cambio radical a un equipo antiguo, ya que los componentes actuales no son compatibles con los antiguos, consumen más energía (hay que cambiar la fuente), se calientan más (cambiar sistema de refrigeración), etc.
A veces lo más sencillo es aumentar memoria RAM, pero con los softwares actuales, tal vez no te sirva de mucho. Incluso las últimas versiones de Linux que normalmente hacen un mejor aprovechamiento del hardware, requieren de más potencia cada día.
Por lo anterior, si haces una relación Costo-Beneficios, tal vez lo más recomendable es que cambies por un equipo nuevo.
Saludos
.