Entendi o creo haber entendido.
estas usando virtualhost en apache y tu problema es el siguiente ?
entras a http://www.tudominio/tublog/wp-admin/ y todo funciona lindo
pero de ahi te envia a http://tudomino/tu-blog/ y no funciona algo?
si es eso la solucion esta en agregar en tu virtualhost una linea similar a
ServerAlias tudominio.com
doc de apache x las dudas :)
Código:
http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/core.html#serveralias