no te entendi muy bien, pero quizas asi lo soluciones:
le pones a la caja de texto un id (ej: palabraBuscada)
Cita: <a href="#" onclick="top.window.location.href='../pagwebcast/productos.php?palabra='+document.getElementById('p alabraBuscada').value" target="mainFrame" class="TextoMenu"><img src="../Imagenes/BtnBuscar.gif" alt="Buscar" width="28" height="28" />
creo que seria algo asi, seguramente en el foro javascript te lo puedan solucionar rapidamente.
y despues en productos.php obtienes la palabra con $_GET['palabra']