Hola
metallivan bienvenido a los foros
Podrías ponerle esto al check
Código:
onclick="this.checked ? document.getElementById('id_del_campo').disabled = false :document.getElementById('id_del_campo').disabled = true;"
cambia lo que está en rojo por el id del campo
Así a ojo debería de funcionar