Si, asi es , agunos isp no les importa las maquinas que naveguen y te dejan abierta la salida para que naveguen las pc's que tu conexion soporte.
Pero los que dan de alta una Direccion Mac,
Cita: en esos casos tendrías que consultarles y preguntarles si es posible dar de alta otro MAC para poder poner un HUB
Lo que dices es verdad, pero no te van a dar acceso gratis a otra mac, te van a cobrar.
Por lo que ahi si es recomendable, meterle el proxy a la Pc con la Mac de acceso y compartirlo al Concentrador por otra targeta de red en la misma pc.