Prueba poniendo solo:
Código:
$mensaje="SU LINK DE ACTIVACIÓN ES:\n $activateLink";
A ver si te reconoce el \n. Depende si el mensaje es reconocido como html o no... No se en php si puedes especificarlo...
Además normalmente en los mails, con poner la direccion se crea el link automaticamente... o por lo menos eso me sucede a mi.
Suerte!