Problema con substr para cortar texto

[hawaiian050]

Hola,

tengo este codigo para cortar texto por caracteres, pero no se por que no me funciona ahora, antes me funcionaba y ahora no ?

Código PHP:

  <? echo "<i>".substr($data[text],0,50)."</i>"; ?>   

Muchas gracias

Saludos