Hola:
No sé como envías y como recibes la comunicación ajax, pero para evitar complicaciones, puedes entre otras cosas enviar la dirección de respuesta, y devolverla en la respuesta ajax junto con los datos de búsqueda... aunque lamentablemente son pocos los ejemplos de respuesta ajax con estructura xml con lo que se facilitaría mucho solucionar este tipo de respuesta... por ejemplo enviar algo así:
Código:
peticionajax.php?id=listado&buscar=dato_a_buscar
y recibirlo más o menos:
Código:
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="yes" ?>
<tag>listado</tag>
<datos>
<item>dato 1</item>
<item>dato 2</item>
<item>dato 3</item>
<item>dato 4</item>
</datos>
De esta forma al recibir la respuesta, también tienes donde mostrar los resultados.
Saludos