Hola! Bienvenida a Foros del Web
Sobre tu problema, pueden ser diversas las causas por las cuales no se ha podido crear la carpeta '_vti_cnf', errores en tu cliente FTP, que el sitio tiene la cuota en disco excedida, problemas de permisos, etc. Lo ideal, es que consultes a tu proveedor de Hosting, ellos deberían poder darte ayuda directa, desde aquí y sin estar sobre el servidor es casi imposible poder darte más datos.
Saludos,