Eliminar/Agregar masivamente

[pali_wichis]

Hola!

tengo dos cajas en javascript llenados con un xml. en la caja derecha me carga los datos que ya están agregados y los de la izquierda los que están disponibles para agregar.
el problema se suscita cuando en la caja derecha esta vacia y cuando quiero agregar elementos no los guarda.
qué puede ser?

además, cuando agrego, solo los hace de a uno, y no masivamente. cómo se puede hacer que agregue/elimine masivamente?

gracias!