Hola
wiro que tal, tal vez ellos te explicaron la parte del update progress y update panel pero tal vez te hace falta un ejemplito
Dentro de tu UpdatePanel tienes que colocar tu UpdateProgres para que logres lo que tu deseas, te dejo este code haber si le entiendes a lo que te digo.
Código:
<asp:UpdatePanel ID="UpdatePanel1" runat="server">
<ContentTemplate>
<asp:ImageButton ID="ImageButton4" runat="server" ImageUrl="imagenes/pic4.jpg" AlternateText="Promociones del mes"
OnClick="ImageButton1_Click" />
<asp:UpdateProgress ID="UpdateProgress1" runat="server">
<ProgressTemplate>
<img src="imagenes/cargar.gif" alt="" />
</ProgressTemplate>
</asp:UpdateProgress>
</ContentTemplate>
</asp:UpdatePanel>