échale mas coco.... ya que bien sabes necesitas de HTML, para enlazar la imagen...
Código PHP:
<?php echo("<img src=\"$ruta$carpeta$row[foto]\"/>"); ?>
recuerda que
thumbnail.php es el script completo, que tiene todo el proceso de miniaturizacion.... debe enviar la imagen y su content-type