append() en un diccionario (o tabla hash)

[Stradix]

Buenas!
Tengo una duda que no he conseguido solventar: he inicializado la variable __adjacency como un diccionario (tabla hash) asi: self.__adjacency = {}.
Luego tengo que implementar una función que tiene que añadir la información que se le pasa en un diccionario, cuya cabezera es esta:
def addEdge(self,from_node, to_node, value).

por ejemplo, yo haria: addEdge ((2,6), (4,3), ['down'], [5]) y esto información debería almacenarse en el diccionario, Yo lo que he hecho es:
self.__adjacency.append([from_node][to_node][value])
pero me da error, creo que no es la manera de hacerlo. Alguien me puede ayudar??
Gracias..!!