No estoy muy seguro de lo que preguntas.
Si lo que quieres es generar páginas HTML a partir de XML, hay varias formas.
- En PHP se suele usar la libreria
SimpleXML
- En PERL yo a veces uso la libreria XML::XPath, aunque normalmente lo hago realizando transformaciones XSLT con el comando xsltproc