es que esta mal fundamentada tu logica...
Código PHP:
header("Content-Type: $mime"); // hasta aqui deberia terminar
// despues en "otro archivo" debes imprimir el HTML
echo"<img src='archivo.php'>"; // y en x archivo.php.... debe ir tu proceso anterior