Hola aloqui. Ya había pensado en eso pero no tiene pinta porque los dos directorios los he creado con los mismos permisos, y uno me dejo borrar-lo y el otro no.
Los havía creado com mkdir(---, 0700). Si creéis que debería dar más permisos me lo comentáis.
Aparte acabo de crearlos uno con 777 y tampoco me deja borrar el superior. Y además como podéis ver la ruta para borrar el de las miniaturas se contruye en base a la otra que no borra, por lo que el fallo tampoco es ese. No sé que hacer ya...