la propiedad de los div es innerHTML y se usa así:
Código:
miDiv.innerHTML = "<span class='bleh'>HOLA</span>";
La propiedad css que sirve para la barra de desplazamiento sería overfow, con sus variantes overflow-y y overflow-x, pero no recuerdo como se usan XD.