Hola,
Cuando quieras que una imagen o un FLASH se refrescque cada vez, puedes utilizar, en PHP, lo siguiete:
echo time ();
Un ejemplo sería para una imagen:
<img src="larutaquesea.jpg?<?php echo time (); ?>" />
Esto hace que añada un query a la ruta de la imagen, como la variable TIME de PHP es cada vez diferente, en los ARCHIVOS temporales lo que se almacena es cada vez la ruta diferente (porque el query cada vez es diferente).
Esto es un truco pero tiene el inconveniente de que si le pones esto a todo, el caché del usuario ya no funciona y navegará más lento.
Saludos