Cita:
Iniciado por Necroside 
- Se puede insertar el codigo PHP y darle algun tipo de modificacion para que me cargue el contenido dinamico solo en una parte de la pagina HTML?
Sí, se puede sin problemas. Se suele sugerir separar el código PHP del HTML, por motivos de claridad y para que si un día querés modificar el diseño no tengas que meterte con el código PHP, pero poderse se puede.
Cita:
Iniciado por Necroside - Es mas conveniente usar frames y usar php en uno de ellos (si es posible?)?
¿Para evitar lo anterior? de ninguna manera, no es necesario. Te estarías complicando la vida sin motivo.
Cita:
Iniciado por Necroside - Donde encuentro informacion sobre como hacer esto, es algo asi como un catalogo, como el de deremate o algo parecido?
Revisá las Preguntas Frecuentes (FAQ) de este foro, seguro aparece algo como lo que buscás. Y si no, como siempre los buscadores son tus amigos
Saludos.