Hola de nuevo,
en el archivo que procesa la descarga del archivo deberias de incluir estas lineas, para quitar los espàcios del nombre:
Código PHP:
// me verifica haya sido cargado el archivo
$ruta_destino = "../cevit/archivos/";
$namefinal= trim ($_FILES['fichero']['name']); //linea nueva devuelve la cadena sin espacios al principio o al final
$namefinal= ereg_replace (" ", "", $namefinal);// linea nueva devuelve la cadena sin espacios entre palabtas
$uploadfile= $ruta_destino . $namefinal;
if(move_uploaded_file($_FILES['fichero']['tmp_name'], $uploadfile)) { // se coloca en su lugar final
echo "<b>Upload exitoso!. Datos:</b><br>";
echo "Nombre: <i><a href=\"".$uploadfile."\">".$_FILES['fichero']['name']."</a></i><br>";
echo "Tipo MIME: <i>".$_FILES['fichero']['type']."</i><br>";
echo "Peso: <i>".$_FILES['fichero']['size']." bytes</i><br>";
echo "<br><hr><br>";