supongo que no... porque no consultas la pagina de soporte de tu sybase?
aunque igualmente... supongo que NO hay modo de que al extraer la imagen de la BD sea con todo e <img/> jajaj, es broma... supongo que debes intentar imprimirlo con un buen header de image/tipo o bien... escribirlo en un archivo y verificar si en verdad es una imagen... nose
no es que te de un string... creo que es binario, suerte!