Ahhhh, yo creí que querías
algo como ésto (segundo 49)
Lo que querés es detener una secuencia de imágenes mientras el video sigue. Primeros grabas el video y después generas las partículas.
El video lo editas en cualquier editor (premiere, vegas, etc) las partículas te recomiendo el particle illusion, ya que el after para esto sólo es un tanto complejo.