Lo que yo casi siempre hago es meter el nombre de la imagen sola, incluyendo la terminacion, ejemplo: imagen1.jpg. Después, dependiendo de la ruta que esté la página, inserto la ruta y al final el nombre de la imagen en una etiqueta de imagen. Este es un ejemplo si usas php:
Código PHP:
<img src="carpeta/<?php echo $imagen; ?>" />