Hola
ivanito cuando comparas tu tecla intro no se compara con el salto de linea '\n' sino con el retorno de carro '\r' o 13 en código ASCII, una comparación más certera en tu evento keypress, que supongo es donde lo tienes sería lo siguiente:
Código:
if(e.keychar == (char)13)
Messagebox.show("Hola presionaste ENTER");
Para el caso de la tecla SUPR no se por que no lo reconoce con el evento KeyPress, para ello, te recomendaría usar el evento KeyDown que es muy semejante, en este caso utilizaría la propiedad KeyCode para obtener el código de la enumeración "Keys" y así podrías captar tanto cuando presiones la tecla ENTER o INTRO y la tecla SUPR o DELETE