Mira, este método es muy sencillo:
1.- Abre un editor de texto como WordPad o el Block de Notas.
2.- Escribe lo siguiente:
3.- Pon el contenido de tu menú entre las comillas, pero procurando que todo quede en una línea:
Código:
document.write('<table><tr><td>Esto es un ejemplo</td></tr></table>')
4.- Guárdalo como menu.js o como quieras, pero en formato texto y con extensión js.
5.- En el sitio donde quieras que aparezaca el menú, pon lo siguiente:
Código:
<script language="javascript" type="text/javascript" src="menu.js"></script>
¡Ya está! Si no te funciona es porque algo haces mal, así que prueba y prueba. Hay mejores formas de hacerlo (SSI, PHP...), pero esta es la más sencilla y no depende de las características de tu servidor.
;)