Para que es el return: false?, unas dudas

[venkman]

Se me ocurre que si quieres puedes mirar cómo lo hace script.aculo.us para cargar varios archivos y versiones. Si no recuerdo mal, lo que hacía es:
1. Partes de <script src="/carga.js?uno.12&otro.7&tres.12
2. En carga.js tienes una función que separa su atributo src en trozos (uno.12, dos.7, tres.12). Luego separa esos trozos (p.ej. uno, 12) y escribe en el document un nuevo tag <script> que cargue uno.12.js o 12/uno.js o uno/12.js o lo que más te guste.